The Larry H. Miller Group of Companies Friday announced an agreement to sell Fanzz, one of the nation’s largest licensed sports apparel and merchandise retailers, to Fanzz Gear Inc., an affiliate of Ames Watson Capital LCC.